O “Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa” entre a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste - entra em vigor à partir de janeiro de 2009, após o decreto assinado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, oficializando a adesão do Brasil, único país que faltava se posicionar para unificação da língua.

 A explicação para a reforma é que o português é a terceira língua ocidental mais falada, após o inglês e o espanhol, e a quinta no mundo, com cerca de 230 milhões de falantes. O fato de ter duas ortografias atrapalha a divulgação do idioma e a prática em eventos internacionais. Sua unificação facilitará a definição de critérios para exames e certificados para estrangeiros.

Até dezembro de 2012, a grafia atual ainda é considerada correta e o idioma passará por um período de transição, quando os ministérios da educação, associações e academias de letras, editores e produtores de materiais didáticos recebem as novas regras ortográficas e podem, gradativamente, reimprimir livros, dicionários etc.

Veja o que muda:

(Read on …)